Fassung

Fassung
{{stl_3}}Fassung {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}'fasʊŋ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-en{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Umrandung{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}Einfassung{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}einer Glühbirne{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}eines Edelsteins {{/stl_35}}{{stl_14}}oprawa {{/stl_14}}{{stl_15}}f; {{/stl_15}}{{stl_35}}einer Brille {{/stl_35}}{{stl_14}}oprawka {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Version{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}wersja {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_37}}kein Pl {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Selbstbeherrschung{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}opanowanie {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}die \Fassung bewahren {{/stl_22}}{{stl_14}}nie tracić {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}s-{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}panowania nad sobą {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}die \Fassung verlieren {{/stl_22}}{{stl_14}}tracić {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}s-{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}panowanie nad sobą {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}etw mit \Fassung tragen {{/stl_22}}{{stl_14}}znosić {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}znieść{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}coś ze spokojem {{/stl_14}}

Neue deutsche Polnisch-Deutsch. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Synonyme:

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Fassung — (v. althochdt. fazzon „fassen, erfassen, ergreifen“) steht für: allgemein eine Halterung bautechnisch eine Befestigung in der Wasserwirtschaft einen Bereich, in dem Grund oder Quellwasser gesammelt wird, siehe Vorfluter in der Elektrotechnik die… …   Deutsch Wikipedia

  • Fassung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Version Bsp.: • Hast du die englische Fassung von diesem Buch? …   Deutsch Wörterbuch

  • Fassung — Fassung, 1) Gemüthszustand, in welchem der Geist, in einer durch unerwartete Ereignisse herbeigeführten Störung, seine Freiheit wenigstens so weit wieder gewinnt, um zu Selbstbestimmungen fähig zu werden; 2) so v.w. Wortfassung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fassung — Fassung, s. Edelsteine, S. 372 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fassung — Fassung, bei Schmuckgegenständen die Befestigung der Edelsteine in Gold oder Silberblech, entweder »im Kasten«, wobei die Unterseite des Steins vom Metall bedeckt wird, oder »à jour« (s.d. nebst Abb. 41) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Fassung — 1. ↑Contenance, 2. Version …   Das große Fremdwörterbuch

  • Fassung — ↑ fassen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Fassung — Version; Ausgabe; Edition; Auflage; Druck; Abdruck; Ausgabe (eines Buches); Steckdose; Halterung; Kontrolle; Contenance; Haltung; …   Universal-Lexikon

  • Fassung — die Fassung, en (Mittelstufe) Version eines Dokuments Synonym: Textfassung Beispiel: Der Antrag wurde in geänderter Fassung einstimmig angenommen. Kollokation: die polnische Fassung des Textes die Fassung (Mittelstufe) inneres Gleichgewicht,… …   Extremes Deutsch

  • Fassung — Fạs·sung1 die; , en; 1 eine Art elektrische Vorrichtung, in die man etwas hineinschraubt oder hineinsteckt (meist eine Glühbirne), damit es elektrischen Kontakt hat und hält: eine Glühbirne in die Fassung schrauben 2 eine Art Rahmen, in dem… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Fassung — 1. Einfassung, Einrahmung, Rahmen, Rand, Umfassung, Umrahmung, Umrandung. 2. a) Formulierung, sprachliche Form/Ausformung/Gestaltung, Text, Wortlaut. b) Auflage, Ausführung, Ausgabe, Bearbeitung, Darstellung, Form, Gestaltung, Gestaltungsform,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”